Prevod od "hvor ofte jeg" do Srpski

Prevodi:

koliko puta sam

Kako koristiti "hvor ofte jeg" u rečenicama:

Hvor ofte jeg end ser det, får jeg det skidt hver gang.
Bez obzira koliko puta to vidim, uvek mi se zgadi.
Du aner ikke. Hvor ofte jeg har ønsket netop det.
Nemaš pojma koliko sam puta to poželeo.
Spørg, hvor ofte jeg har hørt det.
Pitaj me koliko cesto sam slusao ovo.
Ved du, hvor ofte jeg har set ham springe op?
Znaš li koliko puta sam ga zatekla kako tako skaèe?
Du skulle vide, hvor ofte jeg har drømt jeg var dernede, og kæmpede ved din side.
Знао сам да ћеш се вратити. Много сам пута сањао да сам тамо, да се боримо раме уз раме
Ved du, hvor ofte jeg har haft en efterfølgende date?
Znaš li koliko sam imala "drugih sastanaka" u zadnjih pet godina?
Jeg... Jeg har tænkt på, hvor ofte jeg har sagt farvel på din første skoledag.
Ne mogu a da ne pomislim koliko puta sam se opraštao od tebe na prvi dan škole.
Det er deprimerende hvor ofte, jeg får den her opringning fra dig.
Depresivno je to, koliko èesto dobijam od tebe ovakav poziv.
Uanset hvor ofte jeg kommer, plager det mig stadig.
Bez obzira koliko puta doðem ovdje, uvijek me pogodi.
Jeg ved ikke, hvor ofte jeg skal sige det, Hilda. Undskyld.
Ne znam koliko puta ovo da kažem, Hilda, žao mi je.
Ved du, hvor ofte jeg skal beslutte ikke at skrive...
Znaš, èesto moram da izaberem, da ne pišem.
Ved du hvor ofte jeg hører det?
Znate li koliko èesto to èujem? -Sedite.
Jeg elsker også dig. Jeg kan ikke sige, hvor ofte jeg drømte at være her med dig da jeg var... Du ved.
Ne mogu ti opisati koliko puta sam sanjao da sam ovde u krevetu s tobom kad sam bio... znaš.
Hvilket er heldigt, når man tænker på, hvor ofte jeg anholdes.
Što je dobro, moram priznati,... s obzirom koliko èesto me mladi gradonaèelnik hapsi.
Jeg ved ikke, hvor ofte jeg tænkte det.
Ne znam koliko puta sam to pomislio.
Ved du, hvor ofte jeg har hørt, at behandling kan hjælpe mig?
Znaš li koliko su mi puta rekli da mogu da se oporavim uz terapiju?
Ved I, hvor ofte jeg har forsøgt at fyre ham?
Koliko sam puta hteo da ga otpustim?
Ved du, hvor ofte jeg har ønsket, at de ikke tog ud eller tog en anden vej?
Rejcel, znaš li koliko sam puta poželeo da nisu izašli te noci?
Ved I, hvor ofte jeg er kommet med et halvt udkast i hånden?
Ovo je odlièno. Znate koliko sam puta èekao na ovakvim mestima bez ièega?
Ved du, hvor ofte, jeg ønskede, du var her, da jeg genopbyggede acceleratoren det have været meget sjovere.
Da li znate koliko puta Poželela sam da si tamo sa mnom kao što sam obnovljena gasa? Bilo bi mnogo zabavnije.
Du skulle bare vide, hvor ofte jeg hører...
Zaèudila bi se koliko puta to èujem...
Ved du, hvor ofte jeg hører det?
Znaš koliko sam puta to èula. Ne.
Jeg kan ikke sige, hvor ofte jeg har set dig køre.
Ne mogu ti reæi koliko puta sam video tvoju vožnju.
Hvorfor tæller du, hvor ofte jeg går på toilettet?
Dobro, zašto brojiš koliko puta odem u kupatilo?
0.55254793167114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?